Saturday, December 31, 2005

Qui l'eu cru?

Manger est l'un de mes hobbies.
Et maintenant qu'on a un Croate dans la famille on a quelqu'un pour nous préparer ce plat français typique que le monde entier nous envie et que peu d'humains savent vraiment faire à la perfection ici: le steak Tartare. Miam miam!

Eating is one of my hobbies.
And now that we have a croat in the familly we finally have someone to prepare this french meal the whole world craves for but not many human beings can really perfectly do: the Tartar steak. Yummy!

Friday, December 30, 2005

C'est un mec, pendant ses vacances il pense...

Tiens, je réfléchis à un truc. C'est à classer dans la série des sujets sérieux. L'éducation des enfants c'est un sujet sérieux messieurs et dames! Et attention, il n'y a pas que l'école, il y a aussi la télé où les enfants vont choper un mauvais mode de vie. Faut être vigilant. Moi de mon temps on ne passait pas notre temps à regarder la télé, on lisait des livres aussi. Bon, moi petit c'était surtout des bédés que je lisais, Tintin par exemple. Ca c'était bien, Tintin ce sont de hautes valeurs morales, du courage, un esprit aventureux, un coeur noble!

C'est peut être en lisant Tintin que je suis devenu ce que je suis aujourd'hui!



Hey, a thought is crossing my mind. A serious thought please. Children's education is something serious! And you'd better be careful because kids also learn from TV and it can be a bad example. When I was young, we didn't watch tv so much as kids do now, we read. I for instance read Tintin, the famous belgian journalist. Tintin was all about adventures, courage, pride.

I probably became who I am thanks to Tintin!

Xmas Time

"Ah bein alors, qu'est-ce que tu fais pendant tes vacances Sébastien?
"So, what are you up to during your vacations Sébastien?

- Béh euh, je visite la Bretagne,
- Well hum, I travel in Brittany,

Je cours après des petites filles qui veulent vider ma barrique,
I run after a little girl who wants to empty my cask,


Et puis je mange trop et je bois considérablement...
And I also eat and drink more than I really should...

Monday, December 19, 2005

The billion dollar question

Le 15 elle m'a répondu oui!

On the 15th, she answered yes!